로고

성남시청소년재단 청소년 자치기구 2021년 영자신문 활동 (PPC news) 책자 제작

분당판교청소년수련관 청소년 학습재능나눔단 『한 울』 영어신문 (PPC news) 책자 배포

김옥경기자 | 기사입력 2022/01/28 [21:52]

성남시청소년재단 청소년 자치기구 2021년 영자신문 활동 (PPC news) 책자 제작

분당판교청소년수련관 청소년 학습재능나눔단 『한 울』 영어신문 (PPC news) 책자 배포

김옥경기자 | 입력 : 2022/01/28 [21:52]

 

 

 

성남시청소년재단(대표이사 진미석) 분당판교청소년수련관 청소년 자치기구 학습재능나눔단 『한울』이 

2021년도에 월별 제작한 영어신문(PPCnews)을 모아 연간 영어신문 전집을 책자로 발간했다고 28

일 밝혔다. 

 

학습재능나눔단 『한울』은 지역사회에 학습 능력을 재능 기부하는 형태의 청소년 자치기구로 고등 

청소년 51명으로 구성되어 있으며 그중 16명은 영어 재능을 살려 영어신문을 기획·제작하는 활동

을 진행했다.

 

분당판교청소년수련관 학습재능나눔단『한울』의 영어신문(PPCnews)활동은 2021년도에 처음 시

도되었으며 PPCnews는 ‘Pangyo People C’mon!’의 약자이다.

 

21년도 3월부터 본격적으로 진

행된 이 활동은‘코로나19’, ‘코로나19와 함께 맞이한 수능’, ‘세계 청소년의 날’‘판교청소

년수련관 글로벌 사업 소개’ 등과 같은 내용으로 5월부터 12월까지 총 6번의 영어신문을 발간하

여 청소년의 학습 재능 나눔 영역을 넓혀갔다.

 

영어신문(PPCnews) 발간 과정은 단원들이 직접 사회 이슈화 수련관 청소년활동 사업을 수집, 

공부하는 기획 회의 단계를 거쳐 한글본 원고를 작성한 후 영어로 번역하는 단계를 진행한다. 

 

이후 번역된 영어 원고 초안 퇴고를 마친 후 직접 디자인 작업을 통해 신문의 형태로 완성한다. 

 

완성된 신문은 SNS에 올리고 있으며 7월 발간부터는 영어신문에 한글 번역본까지 함께 제작하

여 더 많은 사람이 접하고 공감할 수 있도록 했다.

     

분당판교청소년수련관 학습재능나눔단『한울』영어신문(PPCnews) 제작 단원 박민재는 “영어적 재능

을 활용하여 제작한 영어신문을 통해 지역사회나 또래 친구들이 새로운 정보를 알아갈 때 보람을 느

끼며 더 유익하고 더 정확한 정보를 제공하려고 노력하게 된 힘이었던 것 같다.”라고 밝혔다.

 

분당판교청소년수 련관 청소년 자치기구 학습재능나눔단『한울』활동과 관련하여 자세한 내용을 

알고 싶다면 전략사업팀(031-729-9655)으로 문의하면 된다.

 

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
이동
메인사진
포토뉴스
성남시기자클럽 ‘더불어민주당 성남시장 후보’와 간담회 열어
이전
1/4
다음